Букучихан

Аварская народная сказка

Жил-был мельник по имени Букуч. Он любил собирать всякие тряпки и складывать их в кучу. Вдруг они стали пропадать неизвестно куда.

«Так продолжаться не может, я должен накрыть вора»,- решил мельник и стал караулить свои тряпки.

И вот однажды увидел он, как в дверь прошмыгнула лисица, у которой шерсть на брюхе вылезла, а на спине была всклокочена.

— А, ощипанная, так это ты?! — сказал Букуч и, взяв в руки дубину, бросился на нее.

— Постой, постой, мельник! Быстро бегущая вода до моря не доходит, — сказала лисица.-Что я твои тряпки ела? Пусть так! Взамен того осыплю я тебя серебром, женю на дочери хана, сделаю великим человеком, но, до самой смерти будешь и ты кормить меня курдюком, а после смерти, положить меня в курдюк( жировое отложение округлой формы в районе хвоста у барана «курдючной» породы).

Согласился мельник.

Побежав, стала лисица рыться в навозной куче, нашла абаз (абаз — восточная мелкая серебряная монета).

Оттуда побежала она ко дворцу хана, жившего за рекой. Став перед ханом, сказала она:

— Государь мой, пришла я просить у тебя меру, чтобы вымерить серебро Букучихана; куда бы я ни пошла, не могла достать меру.

— Что за Букучихан? О таковом хане не слыхивал я,- сказал хан.

— Он существует, и тебе не останется неизвестным, а я его визирь,- сказала лисица.

Дал хан меру.

К вечеру, сунув абаз в трещину, принесла лисица меру назад.

— Правда ли то, что эта лисица говорит? — сказал хан и встряхнул меру,- со звоном выпал абаз. – Ей, ей, правда, что это за Букучихан, у которого так много серебра,- сказал сам себе хан.

На другой день пришла лисица к хану просить меру, чтобы вымерить золото Букучихана. Дал хан. Порылась лисица, нашла золотой абасси . В трещину, сунув его, к вечеру принесла она меру назад, сказав:

— Насилу вымерили.

Лишь только она ушла, стукнул хан в меру,- вылетел золотой. Изумился хан. Спустя немного времени, пошла лисица в третий раз к хану, просить его дочь за Букучихана. Чуть не умер от радости хан.

— Завтра приду я вместе с Букучиханом ,- сказала лисица и вернулась домой.

На другой день сделала она для Букуча одежду из самых пестрых нагорных цветков, сделала ружье из липы, навесила шнуры из лыка, и все тому подобное изготовила. Просто радугой казался Букуч издали. Сказала ему лисица:

— На той стороне реки выехал хан со своими всадниками тебе навстречу. Когда, переправляясь туда, дойдем мы до середины реки, то закричи: уносит меня, уносит меня! И нырни в воду. Ханские всадники, бросившись, вытащат тебя на берег, дело наше тогда будет сделано.

По совету лисицы, когда достигли средины реки, Букуч нырнул в воду, закричав:

— Уносит меня, уносит меня!

Унесла вода все, что было на нем: бросились в реку ханские всадники; один схватил за руку, другой за ногу, вытащили на берег, как мать родила. Окружили его все: кто дал черкеску, кто бешмет, другие оружие навесили, сделали настоящим молодцом.

Букуч, которому никогда нечего было надеть, кроме тулупа, надев новое, хорошее платье, стал на него поглядывать, осматривать.

— Что он делает? Он как – будто никогда платья не видывал,- сказали лисице ханские всадники.

— Это не поэтому, а потому, что его хорошее платье вода унесла: вами данное не совсем ему нравится,- сказала лисица.

— Его платье из чего было сделано? Казалось оно радугой, — спросили всадники.

— Платье было бесценное, украшенное алмазами и яхонтами,- отвечала лисица,- это бы еще ничего, мало ли у него таких платьев, вот была у него на плече стамбульская винтовка, от предков доставшаяся, кроме нее, ничего не жалею, в нынешнее время не найти подобного оружия.

— Видели, видели, как блестела, как видно вся серебром была отделана,- сказали они.

Поехали, поехали, доехали до ханского дворца. Вверх-вниз, вперед- назад, начал оглядываться Букуч, не видав прежде никогда подобного места.

— Что с ним? Он будто никогда и дома не видывал,- сказал хан лисице.

— Ему твой дворец не совсем нравится, так как его собственный лучше,- отвечала она.

Женился тут Букуч на ханской дочери. С неделю проведя в пиршестве, в веселье, стали отец и мать снаряжать новобрачную, чтобы отправить ее в дом мужа, дали ей большое приданое.

С нею поехали конные, пешие, зурначи, барабанщики, песенники, многое множество народа.

— Я пойду вперед прибрать дом, а вы за мной идите,- сказала лисица и пустилась бегом.

Бежала она, бежала, много бежала, мало бежала, добежала до степи, а степь полна рогатым скотом.

— Скот чей?- спросила лисица у пастухов.

— Змея,- отвечали они.

— Берегитесь, берегитесь, не произносите более и имени Змея, дело его пропащее,- сказала лисица,- с пушками и снарядами, с мортирами, идет на него войско семи царей, если вы скажете, что скот его, то вас убьют, а скот уведут, не оставив ни одной головы. Есть хан, по имени Букучихан, которого и цари боятся, кто бы ни спросил, говорите, что скот его, тогда вам и слова никто не скажет.

Сказав это, побежала лисица, нашла табун Змея. За табуном нашла стада овец, за стадами нашла жнецов, за жнецами нашла косцов. Везде задала такой же страх, как и вначале.

Бежала лисица, бежала, много бежала, мало бежала, добежала до дворца Змея.

— Змей,- закричала она,- Змей! Не забыла я твои хлеб- соль, войско семи царей идет на тебя с пушками, со снарядами, со всякими орудиями, с мортирами (Артиллерийское орудие с коротким стволом), я прибежала, чтобы тебе дать знать об этом, что ты теперь делать думаешь?

— Ох, что мне теперь делать? Против такого войска мне не в мочь сражаться, посмотри, лиса, нет ли такого места, где бы мне спрятаться,,- сказал Змей.

На самой середине двора стоял стог сена, величиною с гору.

— Прячься вот сюда, скорей, войско уже подходит,- закричала лисица.

Разбив сено, вошел Змей в середину. С четырех сторон подложила лисица огонь,- и Змей поджарился.

Идут молодой и молодая с зурной, с барабаном, впереди всадники, сзади пешие, с пальбой, с шумом. Доехали они до степи, полной рогатого скота.

— Чей скот?- спросили пастухов передовые всадники.

— Букучихана,- ответили они.

Поехали далее,- доехали до табуна.

— Табун чей?

— Букучихана,- ответили.

Поехали далее,- нашли стадо овец.

— Стада чьи? — спросили.

— Букучихана,- ответили. Так же спросили и жнецов и косцов, так же и те ответили.

Изумились все, удивились, пересчитывая имущество Букучихана. Сам Букуч чуть с ума не сошел.

Ехали они, ехали и доехали до дворца, в котором еще недавно жил Змей. Лисица вышла навстречу, проводила молодых в верхние дворцовые покои, а в нижних стала жить сама. Лисица сама все делала, так что у Букуча не было никаких забот, кроме как любить жену.

Однажды решила лисица испытать Букуча. Растянувшись посреди двора и оскалив зубы, она притворилась мертвой.

— Посмотри, Букуч, наша лисица будто околела? — спросила жена.

— Хоть бы околеть ей семь раз , надоела она мне,- ответил Букуч.

Разом вспрыгнув , запела лисица:

Сказать ли, сказать ли,

О липовом ружье сказать ли?

О мельнике сказать ли?

На колени упал перед ней Букуч, молил, плакал, в ноги кланялся.

И лисица простила его. А спустя некоторое время она и впрямь околела.

Букуч, боясь, что она опять притворяется, зашил ее в курдюк.

Говорят, она до сих пор так и лежит в курдюке.